Мой любимый фильм – «Хатико». Хатико на английском название


Хатико: Самый верный друг - Gpedia, Your Encyclopedia

«Хатико: Самый верный друг» (англ. Hachi: A Dog’s Tale) — британско-американская мелодрама режиссёра Лассе Халльстрёма, основанная на реальной истории Хатико — японского пса породы акита-ину, который в течение девяти лет каждый день в одно и то же время приходил на вокзал встречать умершего хозяина. Фильм является ремейком японского фильма (яп.)русск. 1987 года. Сценарий фильма написал Стивен Линдси. Главные роли в фильме исполнили Ричард Гир, Джоан Аллен и Сара Ремер. Фильм был выпущен 8 августа 2009 года в Японии.

Сюжет

Профессор университета Паркер Уилсон находит на вокзале потерявшегося щенка, отправленного из Японии в Америку. Так как никто за ним не является, Паркеру приходится оставить щенка у себя. За то время, что собака живёт у профессора, между ними возникает крепкая дружба. Паркер очень сильно привязывается к своему новому приятелю. Каждый день Хатико провожает хозяина до вокзала, когда тот отправляется на работу, а вечером приходит к вокзалу, чтобы встретить его. В один из дней профессор скоропостижно умирает на лекции в университете от сердечного приступа. Не дождавшись хозяина, Хатико продолжает приходить на станцию, не пропуская ни дня.

Несмотря на то что пса пытаются забрать родственники профессора, он неизменно возвращается на станцию. Местные торговцы и железнодорожники подкармливают Хатико, восхищаясь его упорством и преданностью.

Вскоре о необычной собаке узнают газетчики, и Хатико становится героем прессы. До конца своих дней Хатико ежедневно приходит на станцию к прибытию поезда и ждёт до самого вечера, что вот-вот его хозяин выйдет из очередного поезда. Он так и не приходит, но Хатико — верный пёс — не оставляет своего места. На этой станции преданный пёс и умирает, не дождавшись своего хозяина.

В ролях

Создание

Съёмки фильма преимущественно проходили в Вунсокете, Бристоле и Кингстауне (Род-Айленд), а также в Университете Род-Айленда и Японии.

Хатико в разные годы жизни играют три взрослые акиты — Чико, Лайла и Форрест, а также щенок сиба-ину[1].

Музыка

Саундтреком к фильму является композиция «Goodbye», написанная Яном Качмареком. Также в фильме присутствует композиция Иоганна Себастьяна Баха.

1. «Japan» 3:26
2. «New Home» 1:47
3. «The Foot» 2:40
4. «Dance Rehearsal» 2:15
5. «Storm and the Rescue» 1:36
6. «The Second Dance» 0:51
7. «Under the Fence» 1:51
8. «Treats from Cate» 1:52
9. «Parker's Dance Played on Piano» 3:42
10. «Parker and Hachi Walk to the Station» 2:04
11. «Baby» 1:23
12. «Marriage Bath» 3:27
13. «Fetch» 2:12
14. «To Train Together» 3:25
15. «Packing Boxes» 2:15
16. «Parker and Hachi» 3:28
17. «Hachiko Runs Away» 4:27
18. «Memory of the Storm» 1:36
19. «Hachi Waiting for Parker AgainHachi Waiting for Parker Again» 2:51
20. «Hachi's Last Trip to the Station» 2:06
21. «Goodbye» 2:10
22. «Hachi, Parker, Cate and Memories» 3:58
23. «Hachi's Voice (Version 1) (Bonus track)» 0:14
24. «Hachi's Voice (Version 2) (Bonus track)» 0:10
25. «Hachi's Voice (Version 3) (Bonus track)» 0:11
26. «Hachi's Voice (Version 4) (Bonus track)» 0:09

Восприятие

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. Сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 62 % критиков дали положительные отзывы фильма со средним рейтингом 5,8 / 10[источник не указан 172 дня].

См. также

Примечания

  1. ↑ Ganzert R., Anderson A., Anderson L. Animal Stars: Behind the Scenes with Your Favorite Animal Actors. — American Humane Association. — Novato: New World Library, 2014. — P. 84. — ISBN 978-1-60868-263-8.

Ссылки

www.gpedia.com

Hachiko: A Dog's Story (Хатико: Самый верный друг)

Learn English Words

Hachiko: A Dog’s Story (or Hachi: A Dog’s Tale) is a 2009 American drama film based on the true story of the faithful Akita Hachikō.

Hachiko was my grandfather Wilson’s dog.Хачико – пес моего дедушки Вильсона.
Everyone calls Hachi a mystery dog, ’cause they never really knew where he came from.Все называли Хачи загадочным псом, потому что никто по-настояшему никогда не знали, откуда он взялся.
And that’s where their story begin. С этого история и начинается.
Hey, buddy… you lost?Эй, дружище. Ты потерялся?
One chance encounter …Одна случайная встреча…
He was at the train station.Он был на вокзале.
You just thought you bring him home and talk me into keeping him?Ты думал, что просто принесешь его домой и уговоришь меня оставить его?
Tomorrow morning I’ll find exactly where he belongs.Завтра же утром я найду его настоящих хозяев.
… became ……стала…
Dad, I love him.Папа, я люблю его.
… a miraculous story.…поразительной историей.
Does he have a name yet?У него уже есть имя?
Yes, he does.Да, есть.
Temporary guest!Временный гость!
– Go get it! No, no, no, the ball. He has lost it.– The dog’s already been taken.– Принеси мне его! Да нет, мяч! Он его потерял.– Собаку уже забрали.
-… so go ahead, go home.– Hachi! What are you doing here? He’s been here all day?– No… no, he’s just rode up 2 minutes ago.– давай, иди домой.– Хатико? Что ты здесь делаешь? Он был здесь весь день?– Нет.. нет, он пришел 2 минуты назад.
That’s amazing, everyday.Это невообразимо, каждый день
You don’t have to wait anymore. He’s not coming back.Ты не должен ждать дольше. Он не придет.
Based on a true story. One dog’s loyalty … inspired a town … to discover friendship can last forever.Основано на реальной истории. Собачья преданность … вдохновила город …чтобы обнаружить, что дружба может длиться вечно.
Starred Richard Gere…В ролях: Ричард Гир …
When I hear about my grandfather and Hachi, I feel like I know him. They taught me the meaning of loyalty, and you should never forget anyone that you love.Когда я слышу о моем дедушке и Хачи, я чувствую, что я знаю его. Они научили меня преданности, и что ты не должен никогда забывать о тех, кого любил.

Упражнения

Все называли Хачи загадочным псомEveryone   Hachi a   dog

Одна случайная встречаOne chance  

Временный гость!  guest!

Собачья преданность вдохновила городOne dog's     a town

дружба может длиться вечноfriendship can  

Проверить Подсказать одну букву Показать все ответы

Категория: Видео. Тэги: Фильмы. Опубликовано 16 December 201021 April 2011

englishtexts.ru

Составить сообщение о фильме Хатико по плану:...

 

Описание фильма «Хатико: Самый верный друг»:

Хатико - пёс породы Акита-ину, являющийся символом верности и преданности в Японии.

Пес породы акита-ину по кличке Хатико провожал и встречал хозяина на вокзале каждый день. После смерти хозяина Хатико продолжал верно ждать его на вокзале в надежде, что друг вернется. Он пережил своего хозяина на 10 лет и все эти годы неизменно приходил на место встречи.

 

Жизнь

Хатико появился на свет 10 ноября 1923 года в японской префектуре Акита. Фермер решил подарить щенка профессору Хидэсабуро Уэно, работавшему в Токийском университете. Профессор дал щенку кличку Хатико (восьмой), так как это была уже его восьмая по счёту собака.

Когда Хатико подрос, он везде непременно следовал за своим хозяином. Тот ежедневно уезжал в город на работу, поэтому пёс сначала провожал его до входа на станцию Сибуя, а затем в 3 часа дня вновь возвращался туда, чтобы встретить его.

21 мая 1925 года у профессора в университете случился инфаркт. Врачи не смогли спасти ему жизнь, и домой он уже не вернулся. Хатико на тот момент было восемнадцать месяцев. В тот день он так и не дождался хозяина, но стал приходить на станцию ежедневно, терпеливо ожидая его до позднего вечера. Ночевал он на крыльце профессорского дома.

Несмотря на то, что пса пытались пристроить в дома друзей и родственников профессора, он неизменно продолжал возвращаться на станцию. Местные торговцы и железнодорожники прикармливали Хатико, восхищаясь его настойчивостью.

Пёс стал известен на всю Японию в 1932 году после публикации в одной из крупнейших газет Токио статьи «Преданный старый пёс ожидает возвращения своего хозяина, умершего семь лет назад». История покорила сердца японцев, и на станцию Сибуя стали приезжать любопытствующие с целью посмотреть на пса.

Хатико приходил на станцию в течение девяти лет, пока 8 марта 1935 года не умер от старости. За год до этого, 21 апреля 1934 года, Хатико был воздвигнут памятник, на открытии которого он лично присутствовал. После его смерти, ввиду широкого резонанса, в стране был объявлен день траура. Во время Второй мировой войны памятник был уничтожен — металл памятника пошёл на военные нужды. Но Япония не забыла пса — и после окончания войны, в августе 1948 года, памятник был восстановлен. Сегодня статуя Хатико у станции Сибуя является местом встречи влюблённых, а сам образ пса в Японии стал примером беззаветной любви и верности.

Оцени ответ

shkolniku.com

Step by step - Хатико

Hachiko was my grandfather Wilson’s dog.

Хачико – пес моего дедушки Вильсона.

Everyone calls Hachi a mystery dog, ’cause they never really knew where he came from.

Все называли Хачи загадочным псом, потому что никто по-настояшему никогда не знали, откуда он взялся.

everyone calls - обратите внимание на 3-е лицо единственное числоmystery ['mɪst(ə)rɪ] – тайна, загадка

Обратите внимание на использование they:You can use they, them, and their to refer to a single person when you do not want to show that the person is male or female. People do this because they want to avoid suggesting that the person can only be male, or using longer expressions such as ‘he or she’, ‘him or her’ etcIf anyone doesn’t like it, they can leave.

And that’s where their story begin.

С этого история и начинается.

Hey, buddy… you lost?

Эй, дружище. Ты потерялся?

One chance encounter …

Одна случайная встреча…

encounter [ɪn'kauntə] – (formal) to meet someone without planning to (случайная встреча):I first encountered him when studying at Cambridge.

He was at the train station.

Он был на вокзале.

You just thought you bring him home and talk me into keeping him?

Ты думал, что просто принесешь его домой и уговоришь меня оставить его?

talk somebody into something – (phrasal verb) to persuade someone to do somethingMy husband talked me into going skiing.

Tomorrow morning I’ll find exactly where he belongs.

Завтра же утром я найду его настоящих хозяев.

… became …

…стала…

Dad, I love him.

Папа, я люблю его.

… a miraculous story.

…поразительной историей.

miraculous [mɪ'rækjuləs] – very good, completely unexpected, and often very lucky (поразительный, также: чудодейственный):She made a miraculous recovery from her injuries.

Does he have a name yet?

У него уже есть имя?

Yes, he does.

Да, есть.

Temporary guest!

Временный гость!

- Go get it! No, no, no, the ball. He has lost it.- The dog’s already been taken.

- Принеси мне его! Да нет, мяч! Он его потерял.- Собаку уже забрали.

-… so go ahead, go home.- Hachi! What are you doing here? He’s been here all day?- No… no, he’s just rode up 2 minutes ago.

- давай, иди домой.- Хатико? Что ты здесь делаешь? Он был здесь весь день?- Нет.. нет, он пришел 2 минуты назад.

ride / rode / ridden – ехать

That’s amazing, everyday.

Это невообразимо, каждый день

You don’t have to wait anymore. He’s not coming back.

Ты не должен ждать дольше. Он не придет.

Based on a true story. One dog’s loyalty … inspired a town … to discover friendship can last forever.

Основано на реальной истории. Собачья преданность … вдохновила город …чтобы обнаружить, что дружба может длиться вечно.

Starred Richard Gere…

В ролях: Ричард Гир …

loyalty ['lɔɪəltɪ] – the quality of remaining faithful to your friends, principles, country etc (верность, преданность)Elizabeth understood her husband’s loyalty to his sister.inspire [ɪn'spaɪə] – to encourage someone by making them feel confident and eager to do something (воодушевлять):We need someone who can inspire the team.discover [dɪ'skʌvə] – to find out something that you did not know about before (обнаруживать):She discovered that she was pregnant.last (глагол) – to continue for a particular length of time:The hot weather lasted for the whole month of June.

When I hear about my grandfather and Hachi, I feel like I know him. They taught me the meaning of loyalty, and you should never forget anyone that you love.

Когда я слышу о моем дедушке и Хачи, я чувствую, что я знаю его. Они научили меня преданности, и что ты не должен никогда забывать о тех, кого любил.

stepbystep.ucoz.com

Сочинения на тему Мой любимый фильм – «Хатико» по русскому языку

         Мы живем в период активного развития информационных технологий, когда на киноэкранах появляется множество новых фильмов и сериалов. Кино сейчас представлено для любой аудитории – будь то школьники, студенты или люди постарше. Даже для наших бабушек и дедушек есть кинокартины, которые могут растрогать их сердце.

         Среди изобилия жанров фильмов, больше всего я отдаю предпочтение комедиям, художественным или приключенческим фильмам. Мой самый любимый фильм, который я могу пересматривать снова и снова, называется  «Хатико: самый верный друг». Это картина создана на реальных событиях, которые происходили в Японии в тридцатых годах. Данная история пса по кличке Хатико настолько затронула сердца людей, что ему даже был воздвигнут памятник. Я думаю, что сейчас нет человека, который хоть раз бы не посмотрел этот замечательный фильм. А если не раз смотрели, то это того стоит.

         История фильма невероятно захватывающая и не менее трагична. Главный герой, профессор университета, когда возвращался домой с работы, нашел на железнодорожном вокзале щенка, который потерялся. Паркер Уилосн, так звали профессора, пытался найти его хозяев, но после неудачных попыток, он все-таки решил оставить малыша себе  и дал ему кличку Хатико. Между хозяином и щенком возникла какая-то неверотная привязанность, они стали неразлучными друзьями  и всегда проводили много времени вместе.

         Каждое утро Хатико провожал своего хозяина на работу до станции, а вечером верно ждал его возвращения, усевшись на парапет перед вокзалом. Так продолжалось изо дня в день. Его уже знали все продавцы  и те, кто работал на вокзале. Но в один день все изменилось. Паркер отправился на работу, как обычно, но у него случился там сердечный приступ, и он умер… Родные и близкие очень скорбят об утрате, но пес все также верно продолжает ждать своего любимого хозяина с поезда. Жена умершего собирается переехать в другой город и хочет забрать Хатико с собой, но он сбегает и мчится на станцию, где и проводит все свое время в ожидании. Его начинают подкармливать работники вокзала, которым не безразлична судьба животного. Прошло 10 лет… Однажды жена Паркера приехала навестить могилу мужа и на вокзале увидела Хатико, который сидел, как обычно, на парапете у входа на вокзал. Через некоторое время пес умирает на том же месте, где он верно ждал своего хозяина уже не один год подряд.

         Это очень эмоциональный фильм, в котором талантливо и реалистично сыграл Ричард Гир. Такие кинокартины заставляют нас задуматься о том, как важно понимать истинные ценности, которые находятся рядом.

www.kursoteka.ru


Смотрите также